U bent hier

’t Venloos Dictee, teks van Jeanne Alsters

De Zomer

1.Ein bietje hörtig trok ik de deur achter mich toe. En daen häös waas neet veur niks: 't begós weer te druise. Ein dink is zeker: dao kump eine mins toch de mismood van d'raan!

2.Ik zoot mich in de luie praos um wat te näöle; te druime euver de zomer.

3.D'n haof...'s Morges de glanzende bleik met dröppelkes-träön, de nog toege- vaajde blomeblaedjes. De hoeëger klummende zón makde veur 't weitend oug alles laeventig.

4.De höpkes zand waomei de fliètige zeikdieëme zich verraoje. Neet zoeë plezerig, aevel lever as de kelderratte ónder de bloompöt. Laege noteschaelkes, die ein ingketske bringk. Baovenein, doorein, ónderein bantenistende koeëlmieëskes, pikkend aan ‘n zomerbölke.

5.In 't graas klieë en de bescheie maelzäödjes, eur hertje nao de zón geäöpend. De flette, de fiuuëlkes, de bellebuim en de balroeëze, lónkend nao ein zwevend zwalmstertje, zörge veur kleur. Veur greun de däörehek en
de lereerstroèk.

6.Waat kós ik mich begaaje aan de miemere, de framboeëze en op de huukskes, de aerbaeze. En genete van 't boète zitte, op de slup ein laesbook wao-op smeis, zoeë inens, de glazere vleugelkes gespreid, ein aoliebieësje velt.

7.Of d'rop oèttrekke met de fiets, volgend 't zigzaggend keviepstertje. De neteur in, zuùvere lóch snoève, de kièkers de kos gaeve.

8.Waat greujt en bleujt d'r neet allemaol naeve de waeg! Snoèftäöte tösse schanse, dao-ónder ein schoekend-schuùvende aektes die weg schuut tösse
pispötjes, kieëskes, kroèdwiskralle, bruuëdjes en waegetraej.

9.Neet um te plökke, neet te koup in de winkel. Maar wae good kiek vindt dao-in zien beloeëning.

10.Daovan druimde ik op einen daag in juni, wie ik, schuùverend van d'n ozel, door de bezwaajde roèt nao de naten haof keek.

11.Aevel niks zoeë ónveurspelbaar (behalve de mins!) as 't waer.
Augustus haet zien zomerbelofte mièr as waor gemak!

Verklaoring van wäörd:

Zeikdieëme: Mieren
Kelderratte: Pissebedden
Ingketske: Eekhoorntje
Klieë: Klaver
Maelzäödjes: Madeliefjes
Flette: Anjers
Bellebuim: Fuchsia's
Balroeëze: Pioenrozen
Zwalmstertje: Koninginnepage
Aoliebieësje: Lieveheersbeestje
Keviepstertje: Kwikstaartje
Snoèftäöte: Akkerwinde
Schanse: Takkenbossen
Aektes: Hagedis
Pispötjes: Hagewinde
Kieëskes: Kaasjeskruid
Kroèdwiskralle: Boerenwormkruid
Bruuëdjes: Herderstasje
Waegetraej: Weegbree

't Dictee van september 2004 met teks van Jeanne Alsters.